Wystawy

4 lutego 2011 godz. 18:00

Wernisaż wystawy prac

Yoshiko Tsubouchi

KLUCZ DO KRÓLESTWA

 

Yoshiko Tsubouchi, malarka urodzona w 1966 roku w Tokio, absolwentka Joshibi University of Art and Design, członek Japan Artists Association. Grafiki artystki, wystawiane w galeriach na całym świecie – USA, Japonii oraz Europie (Włochy, Czechy, Słowacja, Polska) są bardzo zjawiskowe i charakterystyczne, często wykorzystywane jako ilustracje do bajek dla dzieci. Autorka przenosi nas w magiczny świat jakby z „Baśni 1001 Nocy” lub książek Jana Potockiego, w którym podróżuje się balonem, żaglowcem i dyliżansem. Fascynują ją również mapy świata i globusy, jednakże jej prace o tematyce kartograficznej nie przypominają w żadnym stopniu współczesnych atlasów świata, a raczej XIX wieczne mapy lub rysunki tworzone przez poszukiwaczy skarbów. Nie znajdziemy na nich siatki dróg, zamiast tego odwzorowywane jest ukształtowanie terenu, widzimy góry i lasy, a także żaglowce pływające po oceanach.

 

Artystka znana jest z tworzenia grafik i rysunków przeznaczonych do luksusowych kajut na wielkich liniowcach, nikogo nie powinien więc dziwić powracający w jej pracach motyw statku oraz, często wykorzystywany przez nią, jako główny element kompozycji lub jej tło, motyw mapy utrzymany w estetyce nowożytnej. Jednak patrząc na kolejne grafiki i kolaże z łatwością zapominamy, że mamy do czynienia ze sztuką, której podstawowym zadaniem jest zdobić, nie zaś wyrażać idee, budować barykady, dekonstruować rzeczywistość i wypełniające ją komunikaty. Nie mnie oczywiście decydować, jaki jest ostateczny cel twórczości Yoshiko Tsubouchi i przesłanie, które chce wyrazić poprzez swoje grafiki, jednak muszę w tym miejscu przyznać, że jestem nimi absolutnie oczarowana.

Niezwykle czarująca jest jej grafika przedstawiająca balon monumentalnie płynący nad gotyckimi wieżami Bratysławy – gdzie artystka studiowała litografię – czy wizerunek globusa podpisany znaną frazą Eppur si muove przypisywaną wielkiemu matematykowi i filozofowi Galileuszowi (w jej wersji słowo eppure zapisane jest współczesnym włoskim). To prawda, jednak się kręci, a na grafikach Yoshiko Tsubouchi przedstawiających różne fazy księżyca widać to znakomicie!
Warto dać się uwieść ich liryce i precyzji i udać się wraz z artystką w niezwykłą podróż, którą można odbyć lądem, poprzez przestworza lub drogą morską, nasza wyobraźnia na pewno będzie usatysfakcjonowana.

Anna J. Książek

 

Zbiory:

Joshibi University of art ang desig, Tokio

Kurobe City Museum, toyama

Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles

 

Wystawy:

2002 – Traveling Solo Exhibition in Japan

2003 – Traveling Solo Exhibition in Japan

2004 – Contemporary Print Exhibition, Kurobe City Museum, Toyama

2005 – Solo exhibition, Italy, Tokyo, Osaka, Nagoya

2006 – Mikulovsky Feminar, Czech Republic

2008 – Solo exhibition, Embassy of Japan in Slovakia, Bratislava

Relacje z wystawy

---

powrót