EN | PL

Wystawy

Painting Exhibition – Marek batorski – Concert Opening 23 September 2016, at7.00 pm

COLOUR – SOUND – MATTER: MAREK BATORSKI
23 September2016, opening at 7.00 pm
Wystawa towarzysząca Festiwalowi Memorial To Miles

 

 

Marek Batorski
Born in 1967 in Szczebrzeszyn. A visual artist. He received a PhD at the Institute of Painting and Art Education within the Faculty of Arts of the Pedagogical University in Cracow.

As an artist, he is preoccupied with painting, graphics, drawing. He is a jazz musician (saxophone player). In his artistic projects Transcriptions and Tonality, Code, Harmony, he combines music and visual arts to make up a single form. Currently, he works as an associate professor at the Chair of Painting, Drawing and Sculpture at the Faculty of Arts of the Pedagogical University in Cracow.

 

Individual exhibitions (selected)

Przed uzyskaniem doktoratu:
2001 – “Jazzowe Impresje” ZPAP, Kraków
2001 – “Transkrypcje”, Ostrów Wielkopolski
2003 – “Słuchając Obrazów”, Centrum Sztuki Współczesnej SOLVAY
2004 – “Autoportret”, Tarnowskie Centrum Kultury, Tarnów
2005 – “Autoportret”, Nowohuckie Centrum Kultury, Kraków
2006 – “Inspiracje włoskie I”, Wyższa Szkoła Zarządzania, Kraków

Po uzyskaniu doktoratu:
2008 – “Mity”- zamek Almoshof, Norymberga
2008 – “Tajemnice mitu”, Pryzmat ZPAP, Kraków
2009 – “Odtańczyć mit”, BWA, Zakopane
2009 – “Wariacje i ewolucja przestrzeni dwuwymiarowej”, CSW Solvay, Kraków
2009 – “White Jazz on Black”, Centrum Kultury Polskiej, Monachium
2010 – “Struktury przestrzeni opus 4”, Dom Krakowski, Norymberga
2010 – “Struktury przestrzeni opus 5”, BWA, Rzeszów
2010 – “Struktury przestrzeni opus 5”, Galeria ZET, Ołomuniec
2010 – “Intermodulacje”, Galeria “Na Strychu”, Kraków
2011 – “Rytmy natury” Galeria Gil Politechniki Krakowskiej
2011 – “Rytmy natury” Galeria Sztuki Współczesnej BWA Olkusz
2012 – Klub Studencki Jaszczury, Kraków
2012 – Atelier 29 – Kraków
2012 – Art-Chase, Kopenhaga
2012 – Summer Swing – wystawa malarstwa Hotel Gródek – Muzeum Archeologiczne, Kraków 2012 – “Między linią a pięciolinią” Klub Dziennikarzy – Pod Gruszką w ramach Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego, Kraków 2013 – “Transkrypcje” Klub Dziennikarzy Pod Gruszką w ramach Międzynarodowego Festiwalu Jazzowego, Kraków
2014 – “Struktury Przestrzeni Opus 5” – Dwór Artusa, Toruń
2014 – “Malarstwo Jazzowe” Galeria Adi Art, Łódź
2014 – Rezmal Club and Gallery, Budapeszt
2014 – Nappali Gallery, Pecs, Węgry
2014 – Jazzowe inspiracje, wystawa malarstwa, Zamek, Inowłodź
2015 – “Jazz w malarstwie” – Akademia Muzyczna, Kraków
2015 – “Tonacja – Kod – Harmonia” Jazz Klub “Dali”, Kraków
2015 – “Interaction”, Galeria ZPAP “Na Piętrze”, Łódź
2015 – Galeria ILKO, Użhorod, Ukraina
2015 – “Malarstwo jazzowe” w ramach World Art Underground, Wieliczka
2015 – “Malowane dźwiękiem” – malarstwo w ramach Krakowskich Zaduszek Jazzowych – Jazz Klub “Pod Jaszczurami”, Kraków
2015 – “Jazz as an Inspiration” – L – International Art Centre Peter’s Gallery, Limassol, Cypr

Udział w ważniejszych projektach artystycznych (zbiorowych)

Before PhD:
1998, 2000, 2002, 2004 – “Muzyka w Malarstwie”, Tychy
1999, 2000 – Ogólnopolski Jesienny Salon Sztuki, Ostrowiec Świętokrzyski
2000, 2002, 2004, 2006, 2008 – Ogólnopolskie/Międzynarodowe Biennale Pasteli, Nowy Sącz
2000 – Festiwal Malarstwa Współczesnego – Zamek Książąt Pomorskich, Szczecin
2001 – II Międzynarodowy Festiwal Działań Teatralnych i Plastycznych, Tczew
2003 – Wystawa Malarstwa “Serca dla Erytrei”, Filharmonia Narodowa, Warszawa
2007 – V Ogólnopolskie Triennale Autoportretu, Dom Esterki, Radom

After PhD:
2008 – Malarstwo współczesne artystów z Krakowa ze zbiorów Galerii NCK “Centrum”, Muzeum Gliptoteka, Zagrzeb
2009 – “Ogrody muzyką malowane”, Pałac Sztuki, Kraków
2009 – II Ogólnopolska Wystawa Grafiki im. Ludwika Meidnera, Oleśnica
2009 – “Grafika. Kraków – Wrocław. Konfrontacje” w ramach Międzynarodowego Triennale Grafiki, Klub pod Jaszczurami, Kraków
2009 – “Pracownia Graficzna ZPAP” w ramach Międzynarodowego Triennale Grafiki, Galeria Pryzmat, Kraków
2010 – Międzynarodowe Biennale Pasteli, Nowy Sącz
2011 – Granice obrazu – Wystawa Pedagogów Instytutu Sztuki Akademii Pedagogicznej w Krakowie, Galeria “Zejście”
2011 – Jubileuszowa wystawa “100 lecie ZPAP” Bunkier Sztuki, Kraków
2012 – IV Ogólnopolska Wystawa Grafiki im. Ludwika Meidnera, Oleśnica
2012 – Wystawa Pedagogów Malarstwa Wydziału Sztuki UP “Idea obrazu – przedstawienie – abstrakcja” Galeria Gil, Kraków
2012 – Wystawa Grupy KROMA, Salon Sztuki Baia Mare, Rumunia
2012 – Gry i zabawy – Międzynarodowa wystawa malarstwa, rysunku i rzeźby – Galeria Zejście, Wydział Sztuki, Kraków
2013 – III Triennale Polskiego Malarstwa Współczesnego, BWA, Rzeszów
2013 – “Jazz w sztuce” – wystawa malarstwa w ramach Festiwalu Jazzowego – Galeria Adi Art, Łodź
2014 – “Z podróży” – Wystawa malarstwa grupy KROMA, Galeria NCK Kraków
2014 – The 8th International Exibris Invitation Competition of Su Xian Zhai (Szanghaj)
2014 – “Wojna i Pokój”- exlibris.rysunek-grafika, Centralne Muzeum Jeńców Wojennych, Opole
2015 – “Mały Format” – wystawa malarstwa okręgu ZPAP, Galeria “Dyląg” – Kraków
2015 – “Connected – povezani” – wystawa malarstwa, Lokarjeva Galerija – Ajdovścina, Słowenia
2015 – 7th International Competition Ex. Libris Biblioteca Di Bodio Lamnago, Włochy
2015 – “Z podróży – Calatoria” Wystawa malarstwa grupy KROMA – Muzeum Sztuki – Baia Mare, Rumunia
2015 – “Muzyczność Sztuki” – ART Meeting Sztuki, Galeria “Panorama”, Tomaszowice
2015 – Salon Malarstwa, Rzeźby i Grafiki ZPAP – Pałac Sztuki, Kraków
2015 – “Spotkania w Krzemieńcu” – wystawa w ramach Międzynarodowej Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej “Krzemieniec – Wołyńskie Ateny. Przestrzeń historyczna, edukacyjna i artystyczna” – Centrum Kultury i Nauki “Zamek” w Przemyślu, BWA Zamość, BWA Ostrowiec Świętokrzyski

Ważniejsze nagrody i wyróżnienia

Przed uzyskaniem doktoratu:
2003 – Nagroda Prezesa Związku Nauczycielstwa Polskiego w III Międzynarodowym Biennale Twórczości Nauczycieli, Tarnów
2005 – Nagroda Ministra Edukacji Narodowej w IV Międzynarodowym Biennale Twórczości Nauczycieli, Tarnów
2007 – Nagroda Grand Prix w konkursie “Grafika Miesiąca” organizowanego przez Związek Polskich Artystów Plastyków, Kraków
2007 – Wyróżnienie w konkursie “Grafika Miesiąca” organizowanego przez Związek Polskich Artystów Plastyków, Kraków

Po uzyskaniu doktoratu:
2008 – Wyróżnienie “Art. & Business” w IV Międzynarodowym Biennale Pasteli, Nowy Sącz
2009 – Wyróżnienie w konkursie “Grafika Miesiąca” organizowanego przez Związek Polskich Artystów Plastyków, Kraków
2009 – Wyróżnienie Honorowe w II Ogólnopolskim Konkursie Grafiki im. Ludwiga Meidnera, Oleśnica
2009 – Wyróżnienie Honorowe na Salonie Malarstwa i Rzeźby Związku Polskich Artystów Plastyków, w Krakowie
2010 – Wyróżnienie Honorowe w III Ogólnopolskim Konkursie Grafiki im. Ludwiga Meidnera, Oleśnica
2015 – Wyróżnienie Honorowe ZPAP Okręg Kraków “Mały Format”
2015 – “Malarstwo Jazzowe” – II miejsce – wydarzenie World Art Underground – Wieliczka, w ramach plebiscytu “Wielkie Odkrywanie Małopolski”.

Prace w Okręgowym Muzeum Sztuki Baia Mare – Rumunia oraz w prywatnych kolekcjach w Polsce i za granicą (USA, Argentynie, Niemczech, Francji, Czechach, Grecji i Cyprze).
Współpracuje z galerią Szyb Wilson w Katowicach oraz Peter’s Gallery w Limassol na Cyprze.

 

 

Moje malarstwo nawiązuje niekiedy do wielokierunkowo i multilinearnie rozwijającej się, zbiorowej improwizacji – heterofonii, gdzie tworzy sie przestrzeń dla indywidualnej interpretacji tematu. Staję się zatem kompozytorem ex tempore na płaszczyźnie i w przestrzeni nadając swoim improwizacją kształt “motivic chain-associations” , czyli łańcucha motywicznego. Nadrzędny wyraz emocjonalny decyduje w nim o doborze środków kompozytorsko – technicznych i formalnych.

Staram się, by w kompozycjach malarskich w każdym fragmencie płaszczyzny jak i na całym jej obszarze uwzględnić subtelności interwałowe, czyli odległości tonów kolorystycznych a także stosunki czasowe, dynamiczne i artykulacyjne. Wszystkie elementy kompozycji malarskiej muszą być również podporządkowane odpowiednim sekwencjom podziałów i rytmów wizualnych na wzór fraz muzycznych, czy chorusów jazzowych.

Przy intuicyjnej i improwizacyjnej metodzie tworzenia obrazu jest sprawą ważną utrzymanie procesu w pewnych stałych rygorach. Chodzi o pozostanie w raz obranej gamie kolorystycznej a także zachowanie jednorodnego zrytmizowania płaszczyzny. Odnajdujemy tu analogię w praktyce improwizacyjnej Milesa Davisa, którą wyrażał skrótowym określeniem: up and down, co oznacza wariacyjne wykorzystanie materiału tematycznego w ramach określonej skali niejako z dołu do góry i z powrotem. Temat pełni tu rolę pewnej dominanty, która narzuca kierunek i po wariacyjnym przetworzeniu zamyka sekwencję improwizacyjną. Miles Davis zwykł pozostawiać zespół wykonawców w transie muzycznym, by w odpowiednim czasie włączyć się do gry i przywołać wiodący temat w formie podsumowującej. Podobne etapy może mieć proces intuicyjnego tworzenia obrazu. Na etapie koncepcji i podmalówki decydujemy o ogólnym charakterze dzieła, jego zasadniczym klimacie, po czym przechodzimy do rozwinięcia pomysłu, by na koniec uporządkować całość kompozycji zgodnie z pierwotnym założeniem. To rozwinięcie tematyczne i zmiany wariacyjne można wyrazić kolejnym skrótem pojęciowym: “in – out” , co znaczy chwilowe odejście od głównego motywu nie zapominając o punkcie wyjścia. W muzycznej improwizacji trudnością jest to, że nie można cofnąć rozwoju sytuacji dźwiękowej, która zmienia się w czasie. W przypadku “action painting” zawsze możliwe są niejako cofnięcia, poprawki. Zawsze jednak owe korekty odbierają kompozycji poczucie świeżości i spontaniczności.

Plama i kreska, znak i jakikolwiek ślad ekspresji rzucony na płótno są prowokacją dla naszej percepcji, potrzebują kontynuacji, są jak pytanie domagające się odpowiedzi. Proces tworzenia opiera się na permanentnym napięciu pomiędzy zwątpieniem, lub zaciekawieniem a próbą rozwiązania dylematu konkretnej plamy, czy linii. Podobny proces obserwujemy w improwizacji jazzowej, co określa się jako call and response. Jeśli pojawia sie fraza, temat melodyczny lub rytmiczny, to w kolejnym odruchu improwizacyjnym próbujemy znaleźć jej równoważnik lub rozwiązanie, jakoby odpowiedź.

W praktyce malarza inspirującego sie jazzem ów proces: call and response – wzajemnej wymiany impulsów twórczych przebiega pomiędzy strefą dźwiękową i wizualną.

Marek Batorski

 

MOVE ON

Liderem działającej od 2007 roku grupy „Move On” jest saksofonista sopranowy i tenorowy –  Marek Batorski, unikalna postać należąca do dwóch światów; świata muzyki i świata malarstwa.  Marek Batorski realizuje się, bowiem nie tylko w jazzie, lecz również w malarstwie i grafice (doktorat w dziedzinie sztuk plastycznych) oraz Ula Lazar (prywatnie żona Marka Batorskiego)-wokalistka jazzowa, uczennica Marka Bałaty; swobodnie poruszająca się w stylistyce main stream ,specjalizująca się w bossa novach i urokliwych balladach jazzowych. Koncertowała w wielu miejscach w Polsce i za granicą m.in. w Norymberdze, Kassel, Monachium, Ołomuńcu i Pradze. Pozostały skład zespołu tworzą obecnie: Michał Rapka – kontrabas oraz Tomasz Kobiela – gitara. To muzycy o ogromnym doświadczeniu, związani również z Krakowską grupą swingową Hot D’Jazz Trio ,która wystepowała na licznych festiwalach m.in. Na Międzynarodowym Festiwalu Jazu Tradycyjnego W w Augustowie.

MOVE ON koncertował wielokrotnie w dużych klubach jazzowych Polski a także Europy Zachodniej.

Zespół ma na swoim koncie płytę: No more blues, która spotkała się z bardzo pozytywnymi recenzjami krytyków. Prezentowane na niej: bossa novy, utwory swingowe oraz ballady jazzowe zostały zagrane z niepowtarzalnym feelingiem i żywiołowością, nadającą tym kompozycjom nowy, bardzo oryginalny charakter.

Grupa występowała także na licznych festiwalach jazzowych, jak na przykład: Summer Jazz Festiwal, Festiwal Milesa Davisa, Zaduszki Jazzowe oraz podczas Krakowskich Nocy Jazzowych 2010-13.
Podczas koncertu w klubie” Alchemia” w 2013 r nagrali płytę DVD,która była odzwierciedleniem ich ówczesnego repertuaru.

W obecnym projekcie zespól występuje bez perkusji, próbując osiągnąć większą przestrzeń muzyczną do specjalnie na tę okazję zaaranżowanych utworów jazzowych.
Repertuar zespołu „Move on” to swing,bossa nova,ballada jazzowa,blues. Podczas koncertu pojawią się również utwory znanych artystów ale w zupełnie odmiennych od oryginału autorskich aranżacjach .Będą tez kompozycje własne…

 


return

Opening Ours

Monday - Friday

10-18

Saturday

Closed

Sunday

12-16

Contact

Plac St. Moniuszki 2b

25-334 Kielce

woj. Świętokrzyskie